Пакет услуг «Нострафикация»

Подготовка и легализация аттестата

Перед началом процесса нострификации необходимо легализовать ваш аттестат. Легализация подтверждает подлинность документа и выдаётся государственным органом страны, в который аттестат был выдан. Может быть выполнена в следующих вариантах:
1. Апостиль — если ваша страна является участником Гаагской конвенции, вы можете получить апостиль на аттестат. Обычно, это наклейка на документ или отдельная справка-подтверждение, выдаваемая государственный органом.
2. Легализация через консульство в Польше — если у вас нету возможности подать свой аттестат на апостиль, или он недоступен в вашей стране, документ может быть легализован в консульстве вашей страны на территории Польши.
Важно иметь в виду, что в странах, где аттестат об окончании школы и выписка с оценками (которая к нему иногда прилагается) это отдельные разные, должны также пройти процедуру легализации и иметь апостиль.

Подача документов

После легализации аттестата нужно собрать пакет документов для подачи в Kuratorium Oświaty (Управление образования Польши):

1. Заявление на признание аттестата. Образец заявления можно найти в приложениях к документам вашего университета или на сайте Kuratorium Oświaty.

2. Оригинал аттестата и выписка с оценками, легализованные в консульстве или с апостилем.

3. Свидетельство о праве продолжать обучение — документ, подтверждающий право продолжать обучение на следующем уровне (получать высшее образование) в стране, где был выдан сам аттестат.

4. Описание программы обучения — включает информацию о предмете и учебных часах, которые вы изучали в школе. Справка должна быть подписана уполномоченным лицом и иметь печать школы.

5. Список оценок — полная выписка с оценками за послешкольные выпускные экзамены, требуется в некоторых случаях, в зависимости от страны выдачи аттестата.

6. Перевод всех документов на польский язык — переводы должны быть выполнены присяжным переводчиком. Некоторые университеты или компания Academgo могут помочь с этим этапом.

Подача заявления в Kuratorium Oświaty

Когда все документы подготовлены и переведены на польский язык, необходимо подать их в местное отделение Kuratorium Oświaty по месту нахождения вашего университета в Польше. Процедура подачи обычно занимает до 30 дней. Запись на подачу документов происходит через сам сайт по этой ссылке. Подавать документы может только сам студент лично, если у вас нету такой возможности, то мы поможем подать вам документы через доверенность. Такую доверенность и прочую информацию о процессе можете получить связавшись с нами.

Ожидание решения

После подачи заявления Управление образования проверяет ваши документы и принимает решение. Время обработки обычно составляет около месяца, однако в загруженные периоды может занимать до 3х месяцев. Если все документы соответствуют требованиям, вы получите решение о признании аттестата. Это решение нужно будет предоставить в университет для завершения процесса поступления, а также оно вам будет необходимо для подачи на студенческую визу в Польшу.

Получение нострификации

После завершения процесса и получения подтверждения из Kuratorium Oświaty, ваш аттестат будет официально признан в Польше, что позволит вам продолжить обучение в польских университетах. Все оригиналы документов можно будет забрать лично в отделении департамента. Курьерская доставка документов и уведомления будет осуществляться по адресу в Польше, указанному вами при подаче заявления.