Языковые требования в университетах Польши

✔️ Какой уровень польского языка необходим?

Для поступления на бакалавриат и магистратуру в польские вузы уровень владения польским языком зависит от программы и университета:

Минимально требуемый уровень — B2. Большинство университетов принимают абитуриентов на программы с обучением на польском языке, если у них есть подтверждение уровня B2. Это стандартный порог для понимания академических лекций, выполнения письменных работ и взаимодействия с преподавателями.

Уровень C1 для бесплатного обучения в государственных вузах. Чтобы претендовать на бесплатное обучение в государственных университетах, иностранный студент должен подтвердить уровень C1. Это продвинутый уровень, который доказывает способность свободно понимать сложные академические тексты, участвовать в дискуссиях и писать научные работы на польском. Дополнительно требуется пройти конкурсный отбор на бюджетные места, так как количество мест ограничено.

✔️ Какие экзамены принимаются?

1. Egzamin Certyfikatowy z Języka Polskiego jako Obcego — государственный экзамен, признанный всеми вузами Польши.

2. Внутренние экзамены вузов — некоторые университеты (например, Лазарский и Вистула) проводят собственные тестирования на знание польского языка.

3. Сертификаты языковых школ, аккредитованных Министерством образования Польши.

Английский язык: требования и сертификация

Многие польские университеты предлагают программы на английском языке, особенно частные вузы, такие как Лазарский университет и Экономико-Гуманитарный Университет. Это делает обучение в Польше привлекательным для студентов из разных стран.

✔️ Какой уровень английского языка необходим?

Для поступления на программы в польских университетах с обучением на английском языке требуется знание языка на уровне B2 или выше. Это означает, что абитуриент должен свободно понимать академические тексты, участвовать в дискуссиях и писать эссе на английском. Для подтверждения уровня принимаются результаты международных экзаменов, таких как:

• IELTS (минимум 6.0)
• TOEFL iBT (от 79 баллов)
• Cambridge English (FCE, CAE, CPE)
• PTE Academic (от 59 баллов)
• Duolingo English Test (105–110 баллов - в некоторых университетах)

В случае отсутствия сертификатов некоторые вузы предлагают возможность прохождения внутреннего теста, результаты которого действительны только в рамках конкретного учебного заведения.

✔️ Возможность прохождения внутреннего теста

Многие польские университеты предлагают абитуриентам альтернативный путь подтверждения уровня английского языка — это внутренний тест. Такой экзамен проводится непосредственно учебным заведением и позволяет определить языковые навыки поступающего без необходимости предоставлять международные сертификаты, такие как IELTS или TOEFL.

Как это работает?

При подаче документов на поступление абитуриент регистрируется на внутренний тест, который проводится университетом для проверки уровня владения английским языком. Экзамен обычно включает две основные части: письменную (тест на грамматику или эссе на заданную тему) и устную (собеседование для оценки разговорных навыков). В зависимости от университета, тест может проходить как в очном формате на территории учебного заведения, так и онлайн, что значительно упрощает процесс для иностранных студентов, находящихся за пределами Польши.

Преимущества внутреннего теста:

✔️ Экономия на стоимости международных экзаменов (IELTS и TOEFL могут стоить от 200 до 300 евро).
✔️ Гибкость сроков — внутренние тесты часто проводятся несколько раз в год, в отличие от международных экзаменов с ограниченными датами.
✔️ Быстрые результаты — итоги тестирования обычно известны в течение одной-двух недель, что ускоряет процесс поступления.

Недостатки внутреннего теста:

✘ Сертификат внутреннего теста признается только в рамках одного университета. Если студент решит перевестись или поступать в другое учебное заведение, ему, скорее всего, придется сдавать международный экзамен.

✘ Некоторые вузы ограничивают количество попыток сдачи теста в один учебный год.

Что делать, если нет сертификата?

Если у абитуриента нет международного сертификата, подтверждающего знание английского языка, он может пройти внутренний тест в университете. Такой экзамен позволяет проверить уровень владения языком непосредственно в стенах вуза и получить допуск к обучению. Формат теста включает письменную и устную части, и результаты принимаются только в том учебном заведении, где проходило тестирование. Это удобный вариант для тех, кто не успел сдать международные экзамены или хочет сэкономить на их стоимости.

Еще одним вариантом подготовки является запись на подготовительный курс при университете или в языковой школе. Такие программы помогают улучшить уровень языка до требований бакалавриата или магистратуры. Подготовительные курсы могут быть как очными, так и онлайн, что позволяет студентам из других стран пройти обучение дистанционно. Кроме того, успешное завершение таких курсов часто облегчает сдачу внутреннего экзамена в университете.

Исключения и особые случаи

Для поступления в польские университеты требуется знание польского или английского языка на уровне B2, однако существуют исключения и особые случаи, которые позволяют обойти некоторые требования:

1. Абитуриенты из стран OECD, EFTA и ЕС

Студенты из стран, входящих в OECD (например, США, Канада, Австралия), EFTA (Норвегия, Швейцария) или ЕС, в большинстве случаев освобождаются от нострификации диплома при поступлении в польские университеты. Это означает, что их аттестаты и дипломы автоматически признаются на территории Польши, и дополнительного подтверждения уровня образования не требуется.

2. Внутренние экзамены вместо международных сертификатов

Некоторые университеты предоставляют возможность пройти внутренний тест на знание языка, что освобождает абитуриентов от необходимости предоставлять международные сертификаты, такие как IELTS или TOEFL. Это особенно актуально для частных вузов и программ на английском языке, где требования к сертификации могут быть более гибкими.

3. Знание польского на уровне C1 для бесплатного обучения

Для поступления на бесплатное обучение в государственные университеты необходимо подтвердить знание польского языка на уровне C1 с помощью государственного экзамена (Egzamin Certyfikatowy z Języka Polskiego jako Obcego). Этот сертификат позволяет абитуриенту претендовать на бесплатное место наравне с польскими гражданами, но при этом требуется успешное прохождение конкурсного отбора.

Подготовительные курсы (Foundation Year)

Для иностранных студентов, планирующих обучение в Польше, отличным стартом является подготовительный курс "зерувка" (пол. Zerówka). Это интенсивная годовая программа, которая позволяет изучить польский или английский язык до уровня, необходимого для поступления в университет. Обучение на "зерувке" включает ежедневные занятия с понедельника по пятницу, где студенты осваивают грамматику, разговорную речь, академическое письмо, а также профильные дисциплины (медицина, инженерия, право и др.). Программа длится с октября по июнь, в некоторых вузах есть весенний набор с марта по февраль. За год студенты проходят от 500 до 720 академических часов, что позволяет выйти на уровень B2 или C1.

Выпускники курсов получают сертификат, признаваемый всеми польскими университетами и освобождающий от языковых вступительных экзаменов. Кроме того, "зерувка" дает право на студенческую визу и ВНЖ, а также позволяет официально работать без ограничений по часам. Например, при минимальной ставке в 7 евро в час можно зарабатывать около 840 евро в месяц, покрывая расходы на проживание.

Курсы "зерувка" предлагают ведущие университеты, такие как Вистула, Лазарский университет, Collegium Civitas и Университет SWPS, что делает их идеальным выбором для успешного старта в Польше.

Подробнее о подготовительных курсах "зерувка" в Польше вы можете узнать в нашей отдельной статье.

Часто задаваемые вопросы